related Translations

• sanctuary
  موئل
  more ...
• refuge (n.) , [pl. refuges]
  موئل
  more ...
• shelter (n.) , [pl. shelters]
  موئل
  more ...
• harbor (n.)
  موئل
  more ...
• asylum (n.)
  موئل
  more ...
• habitat (n.) , [pl. habitats]
  موئل
  more ...
• resort
  موئل
  more ...
• microhabitat {med.}
  مَوْئِلٌ دَقِيْق {طب}
  more ...
• United Nations Habitat and Human Settlements Foundation {UNHHSF}, {med.}
  مؤسسة الأمم المتحدة للموئل و المستوطنات البشرية {طب}
  more ...
• crucial (adj.) , [ more crucial ; most crucial]
  حيوي
  more ...
• vitalist (n.) , {phil.}
  حيوي {فلسفة}
  more ...
• central
  حيوي
  more ...
• pivotal (adj.)
  حيوي
  more ...
• stirring (adj.)
  حيوي
  more ...
• cardinal
  حيوي
  more ...
• substantial (adj.) , [ more substantial ; most substantial ]
  حيوي
  more ...
• essential (adj.) , [ more essential ; most essential]
  حيوي
  more ...
• biologic (adj.) , {al}
  حيوي
  more ...
• biological (adj.)
  حيوي
  more ...
• feisty (adj.)
  حيوي
  more ...
• vitally (adv.) , {feelings & emotions}
  حَيَوِيّ
  more ...
• sappy (adj.)
  حَيَويّ
  more ...
• brisk (adj.)
  حَيَويّ
  more ...
• animated (adj.)
  حَيَوِيّ
  more ...
• lively (adj.)
  حَيَوِيّ
  more ...
• biomedicine (n.) , {mil.}
  الطب الحيوي {جيش}
  more ...
• fundamental
  حيوي
  more ...
• key (adj.)
  حيوي
  more ...
• abiotic med.
  لا حيوي طب
  more ...
• vital (adj.) , [ more vital ; most vital ]
  حيوي
  more ...

Examples

• He also stressed that the Group of 77 and China supported the implementation of the Habitat Agenda and continued to play a vital role in strengthening UN-Habitat as a fully-fledged United Nations programme.
  وشدد كذلك على أن مجموعة الـ 77 والصين تؤيد تنفيذ جدول أعمال الموئل، وتواصل الاضطلاع بدور حيوي في تعزيز برنامج الأمم المتحدة للموئل - كبرنامج كامل الأهلية تابع للأمم المتحدة.
• General Assembly resolution 56/206 had underscored the crucial role of UN-Habitat in achieving the objectives of the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium. The new standing of UN-Habitat gave human settlements a higher visibility both within the United Nations system and elsewhere. Her delegation hoped that the Governing Council of UN-Habitat would make the necessary decisions in May 2003 to institutionalize the recent changes.
  وأضافت أن قرار الجمعية العامة 56/206 أكد على الدور الحيوي لبرنامج الموئل في تحقيق أهداف جدول أعمال الموئل وإعلان المدن والمستوطنات البشرية في الألفية الجديدة، وأن المركز الجديد لبرنامج الموئل يعطي المستوطنات البشرية موقعاً ممتازاً في إطار منظومة الأمم المتحدة وخارجها، ولذلك يأمل وفدها أن يتخذ مجلس إدارة الموئل ما يلزم من قرارات في دورته في أيار/مايو 2003 من أجل إضفاء الطابع المؤسسي على تلك التغييرات الحديثة.